Définition

1. Adjectif :
   • Inorganique : Se dit d'une substance ou d'un composé qui ne contient pas de carbone lié à l'hydrogène (typique de la matière vivante), ou plus généralement, qui n'est pas d'origine animale ou végétale.
   • Minéral : Relatif au règne minéral, par opposition au règne végétal ou animal.

Exemples d'utilisation

• En tant qu'adjectif :
  • Chất vô cơ : substance inorganique.
  • Hóa học vô cơ : chimie minérale (ou chimie inorganique).
  • Phân bón vô cơ : engrais minéral.

Utilisations avancées

• "Thuộc về vô cơ" : appartenant au règne inorganique/minéral.
  • Sự sống không thể phát triển chỉ từ các hợp chất vô cơ. (La vie ne peut pas se développer uniquement à partir de composés inorganiques.)
• Dans un contexte scientifique, pour opposer aux processus biologiques :
  • Quá trình vô cơ : processus inorganique.

Variantes et mots apparentés

• Hữu cơ (adj) : organique. C'est l'antonyme direct de .
  • Nông nghiệp hữu cơ : agriculture biologique.
• Chất vô cơ (locution nominale) : substance inorganique, matière minérale.

Synonymes

• Inorganique : Le synonyme scientifique le plus précis.
• Minéral : Synonyme courant, surtout dans des expressions comme "chimie minérale".

Remarques d'usage

• Le terme est presque exclusivement utilisé dans des contextes scientifiques (chimie, biologie, agriculture) pour décrire des matières, des composés ou des processus non vivants.
• L'opposition classique est vô cơ (inorganique) vs hữu cơ (organique).

1. inorganique; minéral
   • Chất vô cơ
     substance inorganique
   • Hóa vô cơ
     chimie minérale